Cosa significa "senza lilleri non si lallera"?
Akira Serra
2025-03-28 01:28:38
Numero di risposte: 0
Un altro invito a essere realisti, stavolta sul piano materiale piuttosto che su quello delle idee. I lilleri in dialetto toscano sono i soldi, il denaro contante; si pensa che la parola abbia origine dal tallero, un’antica moneta.
Clodovea Serra
2025-03-16 19:04:56
Numero di risposte: 0
Il detto significa che senza denaro non si va lontano, non ci si può divertire.
Infatti i lilleri sono i soldi, e la parola proviene da tallero, una moneta d’argento utilizzata per molto tempo nel Granducato di Toscana; mentre la lallera era un modo popolare per indicare una certa parte del corpo femminile, celebrata anche nell’omonima canzone del sommo cantautore fiorentino Riccardo Marasco.
Da qui il verbo “lallerare” che significa divertirsi, spassarsela.
La forza di questo detto, che è riuscito ad arrivare fino ai giorni nostri, sta principalmente nel significato, che è una triste verità sempre più attuale nella società contemporanea, dove tutto si basa sui soldi: senza denaro non si può fare niente.
Marianna Marini
2025-03-16 18:34:05
Numero di risposte: 0
Senza lilleri non si lallera
senza soldi non si può spendere, in risposta a chi chiede qualcosa che non è possibile acquistare.
Senza lìlleri, non si làllera… Senza soldi, non si spende, non si fa nulla.
Senza lìlleri, e’ un si làllera! Un si compra, capito?
Ortensia Bruno
2025-03-16 16:51:29
Numero di risposte: 0
Altro invito ad essere realisti, ovvero pensare alle cose più concrete possibili. Senza denari, soldi contanti, non si può pensare di andare lontano soprattutto se l'intenzione è quella di fare la bella vita.
Stefano Gentile
2025-03-16 16:37:06
Numero di risposte: 0
Il suo significato più comune è che senza soldi non si può fare niente (per “lilleri” s’intendono i soldi (tilleri) da “tallero”, moneta d’argento. L’originario significato di quest’espressione è legato al divertimento, o, meglio ancora, al piacere. Quindi, idea diffusa, senza soldi non si può pretendere di fare quello che si vuole. Perciò conviene adeguarsi.).
Lorenzo Parisi
2025-03-16 16:29:32
Numero di risposte: 0
Significa Senza soldi no si va lontano.
Quarto Villa
2025-03-16 15:05:50
Numero di risposte: 0
Il suo significato esteso e più comune è che senza soldi non si fa niente di buono.
Per “lilleri” s’intendono i soldi (tilleri) da “tallero”, moneta d’argento.
Ma l’originario significato di quest’espressione è legato al divertimento, o, meglio ancora
Leggi anche
- Litigi coniugali: è meglio non intromettersi?
- Chi ha moglie, ha...?
- Doveri di una moglie: quali sono?
- Come si comporta un marito infedele?
- Donne toscane: quali detti le riguardano?
- Sposa bagnata: cosa significa?
- Cosa fare per una moglie felice?
- Violazioni del matrimonio: quali sono?
- Mi sta tradendo? Segnali da non ignorare
- Come nasce un tradimento?
- Proverbi famosi: quali sono i più usati?
- Quando è il momento del bacio?
- Cosa fa la sposa?
- Rapporti coniugali: cosa è permesso?
- Doveri del marito: quali sono verso la moglie?
- Quando finisce la fedeltà coniugale?
- Lui pensa a un'altra? Come capirlo?
- Mio marito mi tradisce? Come capirlo?
- Tradimento: quali segnali d'allarme nel partner?