:

Candelora a Trieste: qual è il detto popolare?

Domingo Grasso
Domingo Grasso
2025-03-31 13:27:10
Numero di risposte: 0
Se la vien con sol e bora de l'inverno semo fora. Se la vien con piova e vento de l'inverno semo drento.
Michela Damico
Michela Damico
2025-03-31 11:41:43
Numero di risposte: 0
Se la vien con sol e bora, de l'inverno semo fora, se la vien con piova e vento de l'inverno semo drento. Sostanzialmente, se il 2 febbraio il vento e la pioggia la fanno da padrone, l'inverno è ben lontano dalla fine.
Sandro Martino
Sandro Martino
2025-03-31 10:54:40
Numero di risposte: 0
Candelora piova e Bora, del’inverno semo fora, Candelora sol el vento del’inverno semo dentro.
Ursula Bruno
Ursula Bruno
2025-03-31 10:03:58
Numero di risposte: 0
Candelora piova e Bora, dell’inverno siamo fora; Candelora sol e vento, dell’inverno siamo dentro, un detto triestino.
Amos Marchetti
Amos Marchetti
2025-03-31 08:49:16
Numero di risposte: 0
A Trieste si dice infatti: "Se la vien con sol e bora de l'inverno semo fora. Se la vien con piova e vento de l'inverno semo drento". (Se (la Candelora) viene con sole e bora, siamo fuori dell'inverno, se viene con pioggia e vento, siamo (ancora) dentro (l'inverno)).