Come si dice in napoletano?
Raffaella Lombardi
2025-04-01 15:03:13
Numero di risposte: 0
Come ogni lingua, il napoletano lo si può studiare ma è difficile da imparare come una persona del posto. Non è da considerarsi una lingua volgare bensì una lingua ricchissima di colori, di modi di dire e di sfaccettature di significato uniche. Sa esprimere i sentimenti come nessun altro dialetto.
Tosca Sorrentino
2025-04-01 13:21:36
Numero di risposte: 0
Bongior o Bonaser.
Quant ven?
Grazie assai.
Nun’t capisc.
Aggia capit.
Accà significa qua/di qua; allà significa lì/ di là.
A Maronn t’accumpagn.
Ausonio Sartori
2025-04-01 11:27:16
Numero di risposte: 0
Tené 'a capa fresca, cioè aver la testa fresca.
Tené 'a capa sciaqua, avere la testa sciaqua (senza sostanza).
Tené 'a capa sulo pe spartere 'e rrécchie, ovvero avere la testa solo per dividere le orecchie.
Sî brutte comme 'o débbeto/comme 'a fame 'e notte! che significa sei brutto/a come un debito/come la fame di notte.
Tengo na sfaccimma 'e famme, che significa ho così tanta fame.
"Mannaggia a Bubbà" è una tipica esclamazione popolare napoletana.
Leggi anche
- Qual è un detto siciliano famoso?
- Lacrime: quali frasi le descrivono meglio?
- Amore in Sicilia: quali detti lo raccontano?
- * Come si dice "fidanzato" in siciliano? * "Fidanzato" in siciliano: qual è la parola? * Qual è il termine siciliano per "fidanzato"? * "Fidanzato": come lo traduco in siciliano? * Dire "fidanzato" in siciliano: come?
- Lacrime amare: cosa significa piangere così?
- Frasi sulla tristezza: quali sono le più belle?
- Proverbi siciliani: celebrano la bellezza?
- Come si dice "amore mio" in siciliano?
- Perché piangiamo quando siamo innamorati?
- Lacrime: cosa simboleggiano davvero?
- Tristezza: quali metafore la descrivono?
- Cosa NON dire a chi è triste?
- Come si saluta in Sicilia?
- Fare l'amore fa piangere: perché succede?
- Come capire se sono innamorato?